Magazine of Fantasy and Science Fiction 19 - Welt der Illusionen by V.A

Author:V.A. [V.A.]
Language: deu
Format: epub
Publisher: Heyne SF
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Um ihn herum ertönte ein leises Summen. Die Dunkelheit wurde quälend langsam heller, wurde an den Rändern grau. Kinsman öffnete die Augen und sah die gewölbte Decke des eingegrabenen Schutzraums über sich. Das Summen kam von den elektrischen Maschinen, die den luftdicht abgekapselten Schutzraum beleuchteten, heizten und mit frischer Luft versorgten.

»Geht es Ihnen jetzt wieder besser?« Bok beugte sich über ihn. Sein rundliches Gesicht trug einen besorgten Ausdruck.

Kinsman nickte schwach.

»Pater Lemoyne schafft es auch«, sagte Bok und trat aus dem engen Gang zwischen den beiden Kojen. Der Priester war wach, bewegte sich aber nicht und starrte mit blicklosen Augen die Decke an. Bok hatte ihn aus dem Kanisteranzug geholt und seinen linken Arm geschient.

»Ich habe mich von den Ärzten in Kap Kennedy beraten lassen«, erklärte Bok. »Sie schicken eine andere Mannschaft herauf; sie müßte in ungefähr dreißig Stunden eintreffen. Er hat einen schweren Schock erlitten, und sein Arm ist gebrochen. Ansonsten scheint alles in Ordnung zu sein ... er ist natürlich erschöpft, aber weiter nicht ernstlich verletzt.«

Kinsman richtete sich auf seiner Koje in sitzende Stellung auf und lehnte sich mit dem Rücken an die gekrümmte Metallwand. Er trug jetzt weder Helm noch Stiefel, aber Bok hatte offenbar keine Zeit gehabt, ihm den Druckanzug auszuziehen.

»Sie sind hinausgegangen und haben uns hereingeholt«, wurde ihm plötzlich klar.

Bok nickte langsam. »Sie waren nur noch zwei Kilometer von hier entfernt. Ich habe Ihre Stimme im Lautsprecher gehört. Dann herrschte schlagartig tiefes Schweigen. Ich mußte einfach hinaus.«

»Sie haben mir das Leben gerettet.«

»Und Sie haben Lemoynes gerettet.«

Kinsman runzelte nachdenklich die Stirn. »Ich habe dort draußen ziemlich viel geschwatzt, nicht wahr?«

Bok nickte zögernd.

»War etwas davon zu verstehen?«

Bok sah unsicher zu Boden. »Ja, eigentlich altes. Es ist ... äh ... alles ist automatisch auf Tonband aufgenommen worden, wissen Sie. Das Gerät läuft ständig, wenn wir über Funk miteinander sprechen. Daran kann ich nichts mehr ändern.«

Also doch. Jetzt wissen es alle.

»Das Beste haben Sie aber noch nicht gehört«, sagte Bok. Er ging an das Regal neben Lemoynes Koje und nahm einen kleinen Plastikbehälter heraus. »Sehen Sie sich das an.«

Kinsman nahm ihm den Behälter aus der Hand. Er enthielt einen winzigen Eissplitter, der bereits halb geschmolzen war.

»Das habe ich zwischen Lemoynes Stiefelstollen gefunden. Es ist wirklich Wasser! Ich habe es bereits untersucht und sogar probiert. Es ist tatsächlich reines Wasser.«

»Er hat es also doch entdeckt«, sagte Kinsman. »Damit hat er sich einen Platz in den Geschichtsbüchern gesichert.«

Bok ließ sich auf dem einzigen Stuhl nieder. »Chet, was Sie dort draußen gesagt haben ...«

Kinsman hatte Spannung erwartet, fühlte sich aber statt dessen nur wie betäubt. »Ich weiß. Die Tonbänder werden auf der Erde abgehört.«

»Es gibt natürlich Gerüchte, daß ein Luftwaffenangehöriger in Erfüllung eines militärischen Geheimauftrags einen Kosmonauten umgebracht hat, aber ich hätte nie gedacht ... Ich meine ...«

»Der Priester hat richtig kombiniert«, sagte Kinsman. »Oder er hat es jedenfalls erraten.«

»Sie müssen einiges mitgemacht haben«, meinte Bok.

»Ihr ist es noch schlechter gegangen.«

»Was passiert jetzt mit Ihnen?«

Kinsman zuckte mit den Schultern. »Keine Ahnung. Vielleicht kommt es in die Presse. Wahrscheinlich habe ich in Zukunft Flugverbot. Nicht genügend zuverlässig.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.